"Le Poète de la Digue de Mer".
Il y a mots et mots.
L'eau, c'est "aqua" en latin.
L'eau, c'est aussi .... "couler" et "cascader" ...
... et "éclabousser".
- K-5 ...
« See You Later Alligator » par Bill Hayley.
- C-7 ...
« Bye Bye Love » par les Everly Brothers.
Eddie Constantine, lui, ne boit pas d'eau.
Eddie boit du whisky ...
« C'est l'heure de mes médicaments», il dit toujours ça dans un film.
Médicament, ça veut dire 'whisky', pour Eddie.
Il faut le savoir.
Il sera un chanteur quand il grandira. Tout comme Sam Cooke.
Pff!. C'est simplement des gamineries. Un rêve.
« Un amour qui est réciproque ... »
« ... est tout aussi dangereux qu'un amour non partagé. »
Eddie Constantine utilise d'autres mots bizarres.
Il appelle une belle femme « Mon sucre ».
« Ma petite sœur ... »
Parfois, il dit « une salade » ...
Mais quand Eddie le dit, faut pas penser à 'salade': concombres, tomates, etc ...
Quand Eddie dit « une salade », ça signifie toujours des ennuis.
Un petit verre de Wild Turkey et que ça saute ...
Hé, grand garçon ...
Tu le dis, ou je dois le dire?
"D'accord, moi, je vais le dire."
D'accord, moi, je vais le dire.
.. tu vas payer ...
... puis partir ...
... et je ne veux plus te voir ici, JAMAIS ...
Si l'amour est réciproque ...
... alors on est dans un cocon, sinon ...
... commence la bataille.
Merci.
- Du cidre ... - J'en ai encore un peu.
T'es pas obligé de le boire, tu sais.
Alors, pourquoi dois-je le prendre?
Certains mots sonnent aussi bien que de la musique.
Même si on ne les connaît pas, on les comprend.
Tout comme une chanson dans une langue étrangère.
On ne comprend pas, mais on sent de quoi il s'agit.
Tu as beaucoup à apprendre pour diriger un bar.
Pourquoi je devrais l'apprendre?
Comment vas-tu tenir le bar, sinon?
Moi!
Tu découvriras ...
... que c'est un beau boulot.
Salle 9 ...
Bonne chance, mon pote ...
- Eh! ... l'eau! - D'accord ...
Stella, viens.
- Bonne nuit, grand-mère. - Dors bien, Tarzan.
C'est pas comme ici ...
Il ne pleut jamais là-bas et tout le monde a une piscine.
- Ta mère aussi? - Évidemment.
- Jacob a dit ... - Pff! Jacob!
T'écoutes Jacob!!?
Il baise les poulettes ...
Ta mère est belle ...
Elle est terriblement célèbre à Hollywood, Californie.
On se bat pour avoir son autographe.
- "Ma petite sœur" ... - Je ne suis pas ta sœur!
Quand est-ce qu'elle va revenir?
C'est difficile à dire ...
On ne sait jamais combien de temps il faut pour le tournage d'un film ...
Et maintenant, allons au cygne ...
Regarde qui est là ...
Regarde-le.
C'est inutile ...
La mouette vole ...
Elle hurle trop ...
Elle creuse son chemin contre le vent ...
Et parfois, elle n'est pas blanche mais bien rouge.
Elle vole, rouge, contre le ciel ...
Je viens d'appeler ...
L'infirmière dit qu'elle va beaucoup mieux.
Tu veux aller jouer au football sur la place du Nouveau Marché?
Va donc jusqu'au terrain de jeux.
Hé, il y a une main dans l'eau!
Une main, une vraie!
Tous les jeunes sont déjà sur le terrain de jeux.
Elle flottait, là sous le pont ...
Hé! Si tu t'ennuies, autant venir trier les bouteilles.
Ou bien va avec Dot à la fanfare. Peut-être que tu pourras jouer aussi.
Il faut d'abord s'inscrire.
Je vais te donner un peu d'argent ...
- ... et tu pourras t'y inscrire. - J'aurai un costume comme ça!!?
Pas question.
On ne te voudra pas de toute façon.
Rouge, plus rouge, le plus rouge ...
Plus rouge que le rouge, il griffe le ciel.
Hé mon cher ...
... tu peux faire une course pour moi?
Et un paquet de préservatifs.
Non, un gros paquet.
C'est quoi cette histoire?
entrée ... || sortie ...
Encore ici à ne rien faire?
Écoute-moi ça ici ...
Regarde ...
Ici, j'écris le moment où ils entrent, et là, le moment où ils sortent.
Je peux ainsi savoir qui reste le plus longtemps et le moins longtemps.
Un homme n'est sorti qu'après 23 min 47 sec!!
Mais évidemment, celui-là, il marchait avec des béquilles.
À la fin de la journée, Je peux savoir combien de clients ...
... Et combien de temps ils sont restés à l'intérieur ...
... Et encore le temps moyen.
- Est-ce qu'ils paient notre 'Ans' à la minute? - Va trier les bouteilles.
Ça, c'était un rapide!
T'as entendu, directeur?
- Les bouteilles! - Oui!!
Tout de suite.
... des Bouteilles ... des Baies ...
Il est grand temps de prendre le médicament ...
Eddie devient violent!
"Adieu, Siem", "c'est fini"!
Tu gagnes, Eddie.
Bon Dieu, en plein ventre ...
Constant!
Dries ... qu'est-ce Siem va penser...
... si Ans le fait avec des hommes qui ne paient pas.
- C'est qu'elle le ferait alors pour le plaisir. - Et ça, c'est interdit?
- Non, mais Ans ne le veut pas.
- Siem est le seul homme qu'elle aime.
C'est ça, l'amour vrai.
"L'amour vrai".
Et Siem, ça ne le dérange pas si elle le fait avec d'autres hommes.
... Tant qu'ils paient.
Siem est ce genre de gars qui a épousé une femme costaude ...
... au cas où il deviendrait invalide.
Elle pourrait pousser son fauteuil roulant.
Tu vois, Constant, j'ai un travail simple.
Ne jamais se lever tôt, les mains toujours propres, s'adapter aux produits de nettoyage ...
Il n'y a qu'une chose que je dois faire ...
... et c'est maintenir 'travail' et 'plaisir' bien séparés.
Elle m'aime.
"Amor vincit omnia" ...
T'es au lycée, non?
"L’amour vaincra toute chose" ...
Où as-tu appris le latin?
En prison. T'as le temps là-bas pour les choses les plus étranges.
Et Ans, ça ne la dérange pas?
Pas plus que pour moi, de prendre mon vélo pour aller travailler à 6 h 30 du matin.
Il faut bien frotter, dis donc.
Pas avec de si grands gestes ...
Fais ça à l'aise, tu auras ainsi un meilleur résultat.
Comme elle brille !!
- Dis. Tu l'aimes Ans? - Tu parles comme mon agent de probation.
Bien sûr que je l'aime.
Elle est belle, hein? Je l'ai achetée hier.
Comment peux-tu en être sûr?
Comment sais-tu que tu l'aimes, et qu'elle t'aime?
C'est ainsi. Toi, tu sais que ta grand-mère t'aime, non?
Et ta mère ... elle t'aime aussi.
Il faut le secouer.
Deux steaks ...
... donc pas de côtelettes ...
- Dis, tu écoutes!? Et du cœur pour le chien. Haché.
Tu l'as mal écrit. "Haché", c'est avec un «H».
Toi, tu sais toujours tout et mieux que les autres.
Essaie déjà d'apporter les bonnes choses, celles que je t'ai demandées.
Il s'agit d'un participe passé ...
Essaie déjà que je ne te fasse pas devenir un participe passé.
Oui ...
Non, Louis, je ne peux pas venir. Je suis de service au bar.
Elle! Je l'ai renvoyée hier.
ON DEMANDE UNE SERVEUSE.
Rends-moi service ... mets-m'en 100 sur "Speedy Simon".
Speedy Simon dans la troisième course.
Eddie frappe à nouveau ...
Où est-il encore disparu, le gamin?
Il est encore allé à ce fichu pont.
Il n'est pas comme les autres enfants.
C'est juste les trucs de son âge.
Tant qu'il ne ressemble pas à sa mère.
Je t'ai eu, Eddie.
Qu'est-ce qui ne te va pas avec la fanfare, à part leurs costumes de singes?
Elle va supprimer mon argent de poche si je n'y vais pas.
"Une salade!"
Tu sais qui c'est?
Un de nos plus grands poètes: Lichthart.
J'ai lu quelque chose de lui en prison.
Pas mal.
- Pourquoi tu y étais, en prison ..? - "L'amour" ...
Je suis resté là pendant 11 mois à cause d'une femme.
Dries dit que tu as mis le feu à une maison à Apeldoorn.
C'était à Arnhem, c'est là où elle vivait.
Elle m'avait quitté et je voulais la revoir.
Je devais la revoir et ...
... son père et ses frères m'ont fait dégringoler les escaliers.
Et puis, tu ...
- Il se promène souvent par ici. - Ici?
Peut-être qu'il réfléchit à un poème pour le moment.
La voilà qui arrive.
Et alors. Pris quelque chose?
Un brochet brème ... un presque énorme ...
Où est cette photo de ta mère?
Où est-elle?
La photo de ta mère?
T'oses pas me la montrer?
C'est ta mère?
C'est découpé dans Panorama.
Rends-le lui.
Hé, couillon,. y a même pas d'appât.
Je le sais.
C'est idiot.
Tu es aussi fou que le reste de ta famille.
Où est-elle, ta mère?
Vas-y, dis-le!
- À Hollywood, Californie. - Tu mens!
- Où? Avoue. - À Hollywood, Californie!
Vas-y, dis-le!
Je le sais, moi.
Je le sais, moi, de toute façon!
- À Hollywood, Californie! - Elle est dans une maison de fous.
- Pourquoi Jacob t'a frappé? - Je ne sais pas.
- T'auras dû le cogner, lui aussi. - Il est beaucoup plus fort.
Tu vas à la cave, tu prends un pied de chaise et tu le frappes avec ça.
Quand tu seras patron du bar, tu ne pourras pas laisser les gens te frapper.
Je ne veux pas de ce foutu bar!
- Je ferai quelque chose de tout-à-fait différent. - Qu'est-ce que tu vas faire, directeur?
Je vais ...
Elle a eu une mauvaise nuit. elle criait, Tout le monde est resté éveillé.
Nous avons dû l'isoler.
Vous devriez revenir une autre fois.
Prends-lui la main.
Hé, rentre vite, mon garçon. tu vas être trempé.
Constant ...
Viens avec moi ...
Est-ce ma faute?
C'est moi, n'est-ce pas?
Bien sûr que non, que c'est pas ta faute.
Personne ne peut rien y faire.
Elle est malade.
Mais elle va bientôt aller mieux.
Tiens. C'est pour ton anniversaire.
C'est pour ta chambre.
Quelle chambre?
Dries va rénover le grenier et le peindre.
Je veux des murs bleus, Dries!
- Oublie ça, ils seront de couleur blanche. - Non, de la bleue!
Bleu vif!
- Qui dois-je voir pour le boulot? - Ma grand-mère.
- Elle va revenir du bingo tout de suite. - Puis-je attendre ici?
Je viens de Opwoud ...
... un village près de Hoorn ...
Je devais commencer dans un studio aujourd'hui ...
... mais la boîte a fait faillite.
Alors maintenant, j'ai besoin d'un autre job ...
... et d'une chambre.
- C'est elle qui s'en va?
- Non, elle aide ici pendant une heure. L'autre serveuse a été limogée.
Prise la main dans ...
Je n'ai jamais travaillé dans un bar avant.
- Ne dis surtout pas ça, dans une minute. - Non?
Regarde ce que j'ai gagné.
- Ce sera bien dans ta chambre. - Beurrk ..
J'ai vu le panneau à la fenêtre.
Avez-vous travaillé dans un bar auparavant?
Oui, en quelque sorte ...
- Oui ou non? - Oui ...
Enlevez votre manteau.
Sors d'ici.
Vous avez besoin de prendre un peu de poids.
- Quel âge avez-vous? - 20 ans.
C'est trop jeune pour un endroit comme celui-ci. Désolée.
Elle pourrait essayer, non?
- Quand pouvez-vous commencer? - Maintenant ...
Très bien. on va essayer ... pour quelques jours.
Je dois m'habituer à ce robinet.
Le dernier film de Eddie Constantine passe au Rex.
Elle sait vraiment comment danser, tu la vois, Dot?
On y va dimanche?
- Ça s'appelle "Eddie écrase tout". - D'accord ...
Tu sais que Muis dort dans la chambre juste en face de moi?
Tu me l'as déjà dit 100 fois.
Je croyais que tu aimais Eddie Constantine.
- Comment il s'appelle ce film? - "Eddie écrase tout".
- Bonjour, je suis Muis. - Ravie de vous rencontrer.
Dis bonjour à ta maman.
Combien de temps tu vas rester, maman?
Deux jours ...
Je dois rentrer lundi.
Tu aimes la couleur?
C'est beau ...
Bleu, c'est très original.
Dot! Dot!
Ma maman!
Elle va passer la nuit ici.
Elle est encore plus belle que sur la photo.
Quand est-elle venue vivre ici?
L'année dernière.
C'est une belle chanson.
C'est du Twist.
- Du quoi? - La danse!!
- T'as jamais entendu parler du Twist? - Non.
- Fais comme pour éteindre une cigarette avec ton pied ...
... et comme pour sécher ton dos avec une serviette.
Constant, je ne savais pas que tu pouvais twister aussi bien.
Mieux que Chubby Checker!
Je l'ai appris à ma mère aussi.
Elle est belle, n'est-ce pas?
Maman?
Maman!
Maman, ne fais pas ça!
Arrête!
Constant ...
Eh bien?
Pas terrible, hein?
Quelle heure est-il?
Tu as 2 minutes et 21 secondes de retard.
Viens ...
Merci pour ton poème. Il est adorable.
Ce n'est pas encore fini. Il peut encore être amélioré.
Où est Siem?
Le voilà qui arrive.
Tu peux faire une course pour moi?
Bon, .. beau ...
... mais j'entends la voix de Lichthart et pas vraiment la tienne.
Il lui manque, .. ça ....
Tu penses que c'est mauvais?
- Dis-le moi. - Non, non!
Ce que je veux dire, c'est ...
Comment devrais-je le dire?
Tu ne devrais pas penser aux poèmes de Lichthart.
Essaie de trouver ta propre ambiance.
L'un la trouve en écoutant de la musique ...
... un autre a besoin d'allumer des chandelles ...
... un autre a besoin d'un petit verre ...
- Certains, eux, doivent souffrir. - Souffrir?
Oui ... la douleur ...
Les canaris chantent mieux dans une cage.
Les Yankees veulent toujours te grimper.
Tu as écrit un poème pour Muis?
Passe-moi mon soutien-gorge.
J'ai connu beaucoup d'hommes, mais personne ne m'a écrit un poème.
J'ai demandé à Siem, mais il dit qu'il ne peut pas.
Ce n'est pas facile.
Est-ce que tu m'écriras un poème?
On a besoin d'être dans la bonne ambiance.
Un poème, juste pour moi.
- "Entre les barreaux, la langue se tord ..." - Vas-y, vas-y.
"... Sans les yeux ..."
"... Plus doux qu'une larme ..."
"... Sous le signe du Cancer ..."
"... Avec les griffes rouges de l'aube ..."
Dépèche-toi, on va être en retard pour l'heure des visites.
Je n'y vais pas.
Pourquoi pas?
Je ne sais pas. Je vais au cinéma.
Très bien.
Grand-mère ...
Tu viens faire une promenade avec moi? c'est dimanche.
Parfois, tout ceci me manque. Il fait si beau dehors.
À Opwoud, je le sentais chaque jour, ce beau temps .
C'est mieux là-bas?
Pas mieux, c'est différent.
Enfant, je savais déjà que je vivrais en ville un jour ...
... Avant même d'y avoir jamais été.
Tout le monde me disait le contraire: les parents, les amis, les voisins.
- Mais tu y es quand même venue. - Juste pour voir ce que c'est.
Pour voir ce dont ils ont tellement peur.
Cette semaine, j'ai rêvé que je me promenais dans le verger avec mon père ...
... les roseaux, sur la digue étaient jaunes. ... C'était l'automne.
J'avais l'habitude de sortir avec mon père sur le tracteur.
Nous avions traversé le verger ensemble.
Mon père est un trompettiste.
Il vit en Amérique.
Il a joué dans la Casa Blanca pendant quelques semaines.
C'est alors que ma mère l'a rencontré.
Et alors?
Et puis, ... il est parti.
En Avril, il pleut des fleurs dans le verger. Comme si c'était des confettis.
- Tu devrais venir aussi. - Ce serait bien.
Hé! Viens voir ici, Constant.
Ceci, c'est vraiment pour toi!
"Concours National de Poésie".
Poètes, vous, grands et petits, prenez bien note ...
Envoyez-nous vos poèmes. POUR LE CONCOURS!
LE MEILLEUR SERA DIFFUSÉ.
CLÔTURE, le 14 août
Regarde ça.
Hé, Dot!
Nous avons dormi dans l'herbe.
Un endroit charmant.
- Tu devrais y aller aussi. - Pourquoi?
- Pourquoi devrais-je y aller?
Bon, Dot. Je descends voir qui est dans le bar.
Tu ne verras personne.
Je ne sais même pas comment on peut s'y rendre, à ton fameux endroit.
Muis ...
"Bonsoir mon sucre"!
Constant!
Il vient d'Australie, son père a plus de ...
INSPIRATION: MUSIQUE, BOUGIES, BOISSON, DOULEUR
Tout va bien?
Eh bien ...
Constant!
Oh Muis, demain je roulerai pour vous m'enivrant de fleurs.
Qu'est-il arrivé?
Tu vas bien, garçon?
"On ne peut aller mieux," dit Icare et il s'écrasa.
Toutes ces bougies!
Dis donc, je ne supporterai plus ça!
Je te remercie beaucoup!
Il a failli brûler la maison, de haut en bas.
Qu'est-il arrivé?
Tu le rends fou avec tes bêtises sur les poètes, sur l'inspi, ispi pi ...
- ... "INSPIRATION" ... - Tais-toi, toi!
C'est fini, Siem.
Ce garçon devient cinglé.
Il peut pas supporter tes histoires.
Cela le rend fou.
Il y a eu un incendie.
C'est pas ce que tu veux, je suppose?
- À moins que si ...? - Non.
C'est fini, ces machins.
Je veux plus entendre un mot sur les "poètes". D'accord?
- C'est moi qui devais jouer du triangle. - Je ne suis pas un enfant!
- Et moi, je le suis?
- Tu n'écris plus de poèmes? - Ils étaient super.
Ils viennent d'apporter ça de l'hôpital.
Ta mère ...
Elle voulait, mais elle ne pouvait pas.
Elle ne pouvait pas.
Tu comprends?
Grand-mère ...
T'as qu'à le lire une seule fois.
Je veux juste savoir ce que tu en penses.
Si c'est assez bon pour le concours ou non. Bon dieu!
J'ai promis à ta grand-mère. Tu le sais bien.
Calmez-vous, d'accord?
T'es encore éveillé?
Il est déjà minuit et demi.
Je n'ai pas envie de dormir.
Tu vas bien?
Vraiment?
Que penses-tu d'Eddie Constantine, Muis?
Il a un visage tout cabossé.
Ils le frappent et lui, il en rigole.
Plus dur ils cognent, plus il en rigole.
Et ça, ça les rend fous, tu comprends?
J'ai un cadeau pour toi.
Tu le veux maintenant?
Viens.
Merci, Muis!
C'est pour ta nouvelle école ... et tes poèmes.
Utilise-le souvent, et ainsi tu penseras à moi.
Elles sont belles, hein.
Celle-ci est vraiment bonne.
Je vais les emmener avec moi, sauf si tu les veux.
Les prendre? Pour aller où?
Je voulais te le dire.
Je pars.
Bientôt ...
- Tu retournes à Opwoud? - Pendant deux semaines ...
... et puis je vais en Australie.
Dave m'a écrit ...
... et il m'a envoyé un billet.
Il veut que je vienne.
Je vais prendre le risque.
Il y a des terrains en friche aussi grands que toute la Hollande ...
... où personne ne vit.
Juste quelques kangourous.
- Bon dieu, toute cette route vers l'Australie! - Si je ne me plais pas, je reviendrai.
- Mais c'est si loin. - Quelle est la différence?
Dix kilomètres, ou 10.000 ...
J'ai une peur bleue!
- Mais tu n'es pas obligée. - Si, je le suis.
... parce que j'ai peur d'y aller.
Je dois y aller. Sinon, je me sentirais froussarde.
Il faut essayer de nouvelles choses dans la vie.
De nouvelles choses ... Je m'en vais.
Tu vas me manquer, Constant.
- Ça mord? - Oui, très bien.
Tu l'as lu?
Nous avons un accord, tu te souviens? Un homme est un homme, un mot est un mot.
Les lâches parlent toujours très bien.
- Quoi? - Eddie l'a dit "les lâches parlent bien".
Je ne suis pas sourd.
Peut-être que tu devrais changer d'appât sur l'hameçon.
Pas du pain, des asticots.
J'ai une meilleure idée.
- Tu veux l'entendre? - J'en meurs d'envie.
- J'enverrais ce poème, si j'étais toi. - Tu l'as lu!
C'est superbe!
Mais je n'en dirai pas un mot ...
Okay?
Hey, j'étais le premier ...
Les gamins viennent en premier, ... mais après les grands.
La Grandeur n'est pas mesurable.
Un bateau sur la rivière semble immense ...
... mais il semble minuscule dès qu'il est en mer.
Merci.
Un autre chauffeur de taxi tué.
- Depuis quand tu lis le journal? - Les résultats de football ...
C'est lundi. Aujourd'hui c'est vendredi.
Tu viens?
Oui, j'arrive.
Dot t'attend là-bas.
Concours de poésie RÉUSSI
Vas-y!
Hé, directeur!
Viens ici.
Allez, ou on sera en retard.
Je m'en vais vraiment.
"Concours de Poésie: succès.
"Sur les 449 poèmes présentés, le jury présidé par le poète Lichthart ...
"... a choisi les cinq meilleurs poèmes. Les lauréats sont madame Meesters ...
"... Wegman Constant d'Amsterdam!
"La semaine prochaine, les cinq poèmes sélectionnés seront imprimés ...
"... et le même jour lus pendant l'émission de radio.
"Le gagnant sera annoncé au cours de l'émission ".
Superbe!
Maintenant, faut y travailler chaque minute.
"Pour les sommets de mes plus ...
"... ou les nuits de mes moins ...
"... nous y voyageons ensemble ...
"Je te reconnais dans ce geste ...
"... dans l'éclair de tes yeux effrayés ...
"... ton image ride la surface de l'eau ...
« Nous sommes deux cow-boys solitaires! »
"... au-delà des étoiles et à proximité ...
"... Au sommet de mes plus ...
... ou les nuits de mes moins ...
"... nous y voyageons ensemble ...
Je n'exagère pas si je dis que nous avons à vous présenter un poète très surprenant.
Son nom est Wegman Constant et il n'a que 14 ans.
C'est vrai ...
Il vient de la capitale.
Où habites-tu?
- Sur la Digue de Mer. - Je vois.
Décroche le téléphone.
Qu'avez-vous dit?
Ouvre la radio!
Merci!
Dépêche-toi!
Maintenant, nous allons commencer.
Le poème est intitulé "Sous le pont".
"Au-delà des étoiles ou des proches ...
"... nous y voyageons ensemble ...
"... au sommet de mes plus ...
"... ou les nuits de mes moins ...
"Qu'est-ce qui se passe ici?
"Nous voyageons tous ensemble.
"Je te reconnais dans ce geste ...
"... en un clin d'œil timide ...
"... ton image ride la surface de l'eau ...
"Nous voyageons tous ensemble.
Le jury ...
Maintenant, nous allons annoncer le gagnant.
Cela fut une course au coude-à-coude, chers auditeurs.
Mais le jury a finalement pris une décision unanime.
Le gagnant du Concours National de Poésie, c'est ...
... Mme Meesters, le professeur de ...
C'était arrangé.
Il faut le savoir. C'était arrangé.
Je parie que cette prof est un membre de ce club!
Peut-être qu'elle était meilleure.
T'as vu ça?
Sale rat!
Hé, Lichthart! Sale rat!
Regarde-moi ça!
Bon dieu! Comment est-ce possible?
LES CINQ POÈMES CHOISIS
Regardez: "le nouveau Shakespeare".
Je ne lui ai pas encore dit ce que j'en pensais.
Il n'est pas encore là?
J'espère qu'ils ne l'ont pas lu dans le journal.
Ta grand-mère ne lit que la page des courses de chevaux ...
... et des meurtres. N'en dis pas un mot.
Pas un mot.
Bonjour, Constant.
Bravo!
Qu'avions-nous décidé?
Je t'avais prévenu!
... Eddie se venge toujours ...
Tu as quelque chose de bizarre ...
De nouvelles chaussures?
- Jolies chaussures. - Non, je les avais déjà.
Félicitations.
Merci.
- Tu ne portes plus tes lunettes! - Je n'ai pas de lunettes, idiot!
Tu n'y vas pas?
Non, je crois que je vais arrêter.
Et toutes ces merveilleuses sorties ... ... à Arnhem et à Meppel?
Et ce bel uniforme!
Ah! Tu as mis du rouge à lèvres!
Vraiment?
Beau temps ...
Une météo pour faire de belles choses ... Une météo pour aller quelque part.
Beau temps ...
Je ne pense pas qu'Eddie Constantine resterait debout sous la pluie.
«Merde» qu'il dirait.
"Debout là-bas dans mon beau costume et mon arme à l'aisselle ... "
"... La danse sous la pluie ..."
"Une salade", dirait-il.
...... og2h .........